As millions of Americans will be counting their blessings and gathering with family and friends to celebrate Thanksgiving Day, I thought it would be fun to investigate the origins of several words commonly associated with the holiday. Enjoy!
(P.S. If you’d like to receive notifications of future posts or other language and grammar tidbits from me on your Facebook timeline, press or click on “Like” The Dean’s English on Facebook.)
Thank comes from the Old English word thanc, which is derived from the prehistoric Germanic thangk, with a root idea of thoughtfulness. The English word think comes from the same root. It’s easy to see how our word for expressing gratitude originated from the concept of thinking or giving thoughtful consideration. A twelfth-century translation of Matthew 15:19 reads, “From the heart come evil thanks.” By the early sixteenth century the same verse was rendered, “Out of the heart proceed evil thoughts” (KJV). To give thanks is to think about and express one’s gratitude for something. And what better way to say “thank you” than by enjoying a big feast. Continue reading “Five Thanksgiving Words”